《金剑雕翎》是根据武侠小说名家卧龙生的同名小说改编，周游执导，周绍栋 、张咏咏等主演的三十九集的中国台湾电视连续剧。
该剧讲述了单纯幼稚的萧翎历经坎坷渐渐成熟，为信仰，为正义，为良知而奋斗，终于成为受人尊敬的一代侠客的故事。
《金剑雕翎》共分三部（云破天开、日月神功、金剑风流）
现代社会，是很难理解，为什么以前这样一部武侠江湖片子会令整整一代人如痴如醉的。片中大约百分之八十以上的外景都是在室内用千篇一律的布景拍摄完成的，如果仔细留意，你会发现这些人的所谓“江湖”，转来转去就那么几个地方，有时候让我感觉是在剧院里看舞台剧；而且布景的道具假得可笑，比如最后一集大决战蓝玉棠被沈木风一掌击出数米开外摔在山石上，那“山石”既不是纹丝不动也没有碎裂，而是像一张席梦思大床一样发生了柔软的形变。。。。。。
再而，不得不提《金剑雕翎》的主题歌《云破天开》，这首歌朗朗上口，非常好听，充满著豪情的一首歌，却又似隐约表达了词作者跟我一样希望小钗和萧翎最终能厮守在一起的愿望，特别是最后两句，且看歌词：
歌名：金剑雕翎
歌手：林灵
发行时间：1986-02-17
所属专辑：《生为女人》
歌词：
腰仗三尺正义剑
胸怀柔情千万千
潇洒来去山水间
两情千里也缠绵
腰仗三尺正义剑
胸怀柔情千万千
潇洒来去山水间
两情千里也缠绵
英雄出少年
风姿焕发扫狼烟
豪气干云天
哪怕世道人心险
恩恩怨怨化飞烟
谈笑声中江湖远
云破天开续前缘
结庐山中共婵娟
也许，这部电视剧在其他人的眼里称不上经典，因为在我身边真的极少有人谈到这部戏，我好朋友在听到这部戏的主题歌时，大声叫到：“这首歌是不是哪部戏裏的主题歌啊？好熟悉啊！”我开心的说：“是《金剑雕翎》呀，你还记得吗？”她给我来一句：“金剑雕翎？谁演的？讲什麼的？我忘了！”呵呵，我还能说什麼！不管怎样，这部剧在我心里是经典，也是因为这部戏让我喜欢上了周绍栋（萧翎）、张咏咏（岳小钗）、姜厚任（蓝玉堂），至于美丽的林秀君（百里冰），因为这个角色，我到现在看到她总是有阴影，我知道这样是不对，但我自己的心没办法控制，对她说声抱歉了！其实喜欢百里冰的人有好多，看过《金剑雕翎》的人有很多在多年后只对美丽的百里冰印象深刻，她也有她的好：她的真实率真让人动容，她对爱的义无反顾让人佩服。爱她的人爱得疯狂，可不喜欢的人对她始终没有好感，就像我只爱小钗，两者都喜欢的人好像比较少吧，呵呵！这也许就是每个人对待人与事的观点不同吧，从而有了不同的喜好！说到小钗的扮演著，其实有三个，但真正露脸的是两个（另外一个以黑面纱蒙住了脸）前面12集是沈海蓉，但因为在拍里面武打的一个镜头时受伤了，不得不换人，从而让张咏咏上场了，呵呵，要我说，这两个小钗我都喜欢，各有各的味道，但可能是咏咏版的小钗登场后，小钗这个角色的个性和情感都有了进一步的丰富和飞跃，所以我更偏爱咏咏版的小钗，那双知性的眼睛和忧郁的神色总把我牢牢抓住，不能移视！除了四个主角的精彩演绎外，其他的配角都演得很好，各有各的特色和个性，缺一不可！
《金剑雕翎》电视剧名义上改编自同名武侠小说，但其实除了几个人物和门派的名字相同以外，和原著根本不是一回事。我在前几年曾经心血来潮特意去看了一遍卧龙生的原著《金剑雕翎》和《岳小钗》。如果不是因为这部电视剧在我心目中的特殊地位，恐怕我是很难将这两本书读完的。无论从情节立意还是人物刻画哪方面角度来看，原著都与电视剧相去甚远。所以，可以说《金剑雕翎》几乎就是一部原创。
这是那个时代的骄傲。现代社会拥有从前无法比拟的技术，但是再也写不出那样的剧本，演不出那样的戏。他们能做的，就只是把四大名著和金庸那几本书翻来覆去地重拍，而且一部比一部烂。他们确实不再用假山石假山洞了，但是拍出来的东西却未必就比《金剑雕翎》更真实；要说起对人的影响力，那更是远远不如。他们可以投下超过从前二十倍的资金去“打造”，但却无法留下能让人二十年甚至一生都魂牵梦萦的东西。
《金剑雕翎》中弥漫着中国的古典文化。像初期蓝玉棠和百里冰以及后期岳小钗和蓝玉棠那几段充满了精神碰撞意味的对白，现代的编剧是绝对写不出来的；《金剑雕翎》中宣扬的是骑士式的爱情价值观，那是现代人所无法理解无法认同的；《金剑雕翎》中歌颂的是传统的做人准则，集中表现在几个主角身上，现代人无论如何也演不像。
现在时代变了，人不可能不受影响。那些不再属于你的东西，你如何能真正地表现出来？毕竟，演技可以培训，但是精神和气质却需要一生的积累。
最后只想说再见经典，再见我们的青春岁月，有缘我们在文字江湖相会。